A Queen West casual spot serving sushi and tacos, built for neighbourhood regulars and walk-in traffic.