Daniel Boulud’s French-infused steakhouse, with tableside Caesar, prime rib trolleys, and a wood-fired grill.