A Michelin Guide listed bistro serving modern French cuisine in a family-home-like setting in old Menton.