A modern Italian trattoria in L'Eixample, with an open kitchen, natural wines, and a design-led room.