A Goan-inspired fusion spot in Eixample serving sharing plates and natural wines, priced for neighborhood dining.