A Michelin Guide-listed pub in a 19th-century former beer house, serving bold modern British cooking.