An overachieving lunch counter from Blue Hill alums, serving housemade sandwiches, soups, and salads in Bed-Stuy.