A Mission District bar and restaurant with live music, eclectic mortuary-chic decor, and a sunny patio.